Exodus 23:26

SVEr zal geen misdrachtige, noch onvruchtbare in uw land zijn; Ik zal het getal uwer dagen vervullen.
WLCלֹ֥א תִהְיֶ֛ה מְשַׁכֵּלָ֥ה וַעֲקָרָ֖ה בְּאַרְצֶ֑ךָ אֶת־מִסְפַּ֥ר יָמֶ֖יךָ אֲמַלֵּֽא׃
Trans.lō’ ṯihəyeh məšakēlâ wa‘ăqārâ bə’arəṣeḵā ’eṯ-misəpar yāmeyḵā ’ămallē’:

Algemeen

Zie ook: Kinderloosheid, Misgeboorte, miskraam, Onvruchtbaarheid
Deuteronomium 7:14

Aantekeningen

Er zal geen misdrachtige, noch onvruchtbare in uw land zijn; Ik zal het getal uwer dagen vervullen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹ֥א

-

תִהְיֶ֛ה

-

מְשַׁכֵּלָ֥ה

Er zal geen misdrachtige

וַ

-

עֲקָרָ֖ה

noch onvruchtbare

בְּ

-

אַרְצֶ֑ךָ

in uw land

אֶת־

-

מִסְפַּ֥ר

zijn; Ik zal het getal

יָמֶ֖יךָ

uwer dagen

אֲמַלֵּֽא

vervullen


Er zal geen misdrachtige, noch onvruchtbare in uw land zijn; Ik zal het getal uwer dagen vervullen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!